30 días gratis. Después, 15 €/mes + IVA. Empieza hoy

Condiciones generales de contratación

Servicio solo para profesionales. Cartas para Restaurante se dirige exclusivamente a empresas y profesionales de la hostelería. Si actúas como consumidor, no puedes contratarlo.

1. Partes

Prestador: Alejandro Lorenzo Fernández, NIF 71532949M, con domicilio en Calle Rañadero, 1, 1D, Ponferrada y email contacto@cartaspararestaurante.com (en adelante, «el Prestador»).

Cliente: la empresa o profesional que se registra en cartaspararestaurante.com, identificado con los datos de nombre o razón social, NIF/CIF y domicilio que facilita en el alta (en adelante, «el Cliente»).

Al marcar la casilla de aceptación durante el registro, el Cliente declara que actúa en el marco de su actividad empresarial o profesional, que los datos facilitados son ciertos y que ha leído y acepta estas condiciones y su anexo. Estas condiciones se rigen por la Ley 7/1998 de Condiciones Generales de la Contratación y la Ley 34/2002 (LSSI-CE).

2. Objeto del servicio

El Prestador ofrece, en modalidad de suscripción, un servicio en línea que incluye:

  • una carta digital del establecimiento accesible mediante código QR y enlace web,
  • un panel de gestión para crear y actualizar cartas, menús, platos, precios y alérgenos,
  • una ficha del establecimiento en el directorio público de cartaspararestaurante.com,
  • estadísticas básicas de visitas, sin datos personales de los comensales.

El Prestador puede mejorar o modificar funciones siempre que no reduzca de forma sustancial el servicio contratado.

3. Proceso de contratación

  1. El Cliente elige plan y completa el formulario de registro.
  2. Acepta estas condiciones y su anexo marcando la casilla correspondiente.
  3. Introduce una tarjeta de pago a través de la pasarela segura de Stripe.
  4. Recibe un email de confirmación con el resumen del plan y el enlace a esta versión de las condiciones.

El contrato se celebra en español. El Prestador guarda el registro electrónico de la aceptación (fecha, hora, IP, versión y texto aceptado), al que el Cliente puede acceder pidiéndolo a contacto@cartaspararestaurante.com. Antes de confirmar, el Cliente puede corregir cualquier dato del formulario.

4. Precio, prueba y pago

PlanPrecioRenovación
Mensual15 € + IVA al mesAutomática cada mes
Anual150 € + IVA al añoAutomática cada año
  • Prueba gratuita: 30 días. Se pide tarjeta al registrarse, pero no se cobra nada durante la prueba. Si el Cliente no cancela antes de que termine, se cobra el primer periodo del plan elegido.
  • Cobro: por adelantado, al inicio de cada periodo, mediante la tarjeta registrada. El Prestador avisará por email 3 días antes de cada renovación.
  • Facturas: se emiten con cada cobro y están disponibles en el panel, en «Mi cuenta → Facturas».
  • Cambios de precio: se avisarán con al menos 30 días de antelación y se aplicarán desde la siguiente renovación. El Cliente puede cancelar antes sin coste.

5. Impago

Si un cobro falla, el Prestador lo reintentará y avisará al Cliente por email. Pasados 7 días sin pago, la carta y la ficha del directorio dejarán de ser públicas (quedan en borrador, sin perder el contenido) hasta que se regularice el pago.

6. Duración y cancelación

  • El contrato dura el periodo elegido y se renueva automáticamente por periodos iguales.
  • El Cliente puede cancelar en cualquier momento desde el panel («Mi cuenta → Suscripción»). El servicio sigue activo hasta el final del periodo ya pagado y no se renueva.
  • No se reembolsan periodos ya iniciados, salvo incumplimiento del Prestador.
  • Al ser un contrato entre profesionales, no existe el derecho de desistimiento de 14 días previsto para consumidores.
  • El Prestador puede resolver el contrato si el Cliente incumple gravemente estas condiciones, avisándole por email con el motivo.

7. Obligaciones del Cliente y contenidos

El Cliente es el único responsable de los contenidos que publica (nombres de platos, descripciones, precios, fotos, logotipos y datos del local) y se compromete a:

  • Mantener correcta la información sobre alérgenos, conforme al Reglamento (UE) 1169/2011 y al Real Decreto 126/2015. La herramienta solo muestra la información que el Cliente introduce.
  • Mantener actualizados los precios, con los impuestos incluidos tal y como exige la normativa de protección de consumidores para los precios que ve el comensal.
  • Tener los derechos de las fotos, logotipos y textos que sube.
  • No publicar contenidos ilícitos, engañosos, ofensivos o que vulneren derechos de terceros.
  • Custodiar su contraseña y no ceder su cuenta.

8. Moderación de contenidos

Cualquier persona puede denunciar contenidos ilícitos escribiendo a contacto@cartaspararestaurante.com. Si el Prestador retira o deja de mostrar un contenido del Cliente, le explicará el motivo y cómo puede reclamar, conforme al Reglamento (UE) 2022/2065 de Servicios Digitales. El Prestador no revisa de antemano los contenidos y solo actúa cuando tiene conocimiento efectivo de su ilicitud.

9. Disponibilidad y soporte

El Prestador hará lo razonable para que el servicio esté disponible de forma continua, pero puede haber interrupciones por mantenimiento, fallos de proveedores o causas ajenas. Las paradas programadas se avisarán con antelación cuando sea posible. El soporte se presta por email en días laborables.

10. Responsabilidad

El Prestador no responde de los daños derivados de los contenidos publicados por el Cliente, en especial de errores en precios o alérgenos, ni del lucro cesante. La responsabilidad total del Prestador frente al Cliente se limita a lo que este haya pagado en los 12 meses anteriores al hecho que la cause, salvo dolo o culpa grave.

11. Propiedad intelectual

El software, el diseño y la marca de Cartas para Restaurante son del Prestador. El Cliente recibe una licencia de uso no exclusiva e intransferible mientras dure la suscripción. El Cliente conserva la propiedad de sus contenidos y autoriza al Prestador a mostrarlos en la carta y en el directorio mientras el contrato esté vigente.

12. Exportación de datos y cambio de proveedor

El Cliente puede descargar su carta en formato CSV desde el panel en cualquier momento. Conforme al Reglamento (UE) 2023/2854 de Datos, el Cliente puede cambiar a otro proveedor con un preaviso máximo de 2 meses, sin coste de salida. Tras la baja, el Prestador conserva el contenido 30 días por si el Cliente quiere recuperarlo y después lo borra, salvo los datos que la ley obligue a conservar.

13. Protección de datos

El Prestador trata los datos del Cliente como responsable según la Política de privacidad. Respecto a los datos personales que el Cliente incluya en sus contenidos, el Prestador actúa como encargado del tratamiento según el Anexo de estas condiciones.

14. Comunicaciones

Las comunicaciones entre las partes se harán por email a las direcciones indicadas en el alta y a contacto@cartaspararestaurante.com.

15. Modificación de las condiciones

El Prestador puede modificar estas condiciones avisando al Cliente por email con 30 días de antelación. Si el Cliente no está de acuerdo, puede cancelar antes de que entren en vigor sin coste. Seguir usando el servicio después de esa fecha supone aceptar la nueva versión.

16. Ley aplicable y jurisdicción

Estas condiciones se rigen por la ley española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales de Ponferrada (León), con renuncia a cualquier otro fuero.


Anexo. Contrato de encargo del tratamiento (art. 28 RGPD)

Este anexo forma parte de las condiciones generales y se acepta junto a ellas.

A1. Partes

  • Responsable del tratamiento: el Cliente, identificado con los datos de su alta.
  • Encargado del tratamiento: Alejandro Lorenzo Fernández, NIF 71532949M, domicilio Calle Rañadero, 1, 1D, Ponferrada, email contacto@cartaspararestaurante.com.

A2. Objeto, naturaleza y duración

El Encargado aloja, almacena y publica los contenidos que el Cliente sube al servicio. Solo trata datos personales si el Cliente los incluye en esos contenidos.

  • Tipos de datos: nombres, imágenes y datos de contacto que el Cliente decida publicar.
  • Interesados: personal, colaboradores o proveedores del Cliente.
  • Operaciones: alojamiento, conservación, publicación en la web, copia de seguridad y supresión.
  • Duración: la del contrato de suscripción.

A3. Obligaciones del Encargado

  1. Tratar los datos solo siguiendo las instrucciones documentadas del Cliente, que son estas condiciones y su uso del panel.
  2. Garantizar que las personas autorizadas a tratar los datos se comprometen a mantener la confidencialidad.
  3. Aplicar medidas de seguridad adecuadas según el artículo 32 del RGPD: cifrado HTTPS, control de accesos, copias de seguridad y actualizaciones.
  4. Ayudar al Cliente a atender los derechos de los interesados y a cumplir sus obligaciones de seguridad, notificación de brechas y evaluaciones de impacto.
  5. Notificar al Cliente sin dilación indebida, y en todo caso en un plazo máximo de 48 horas, cualquier violación de seguridad que afecte a sus datos.
  6. Poner a disposición del Cliente la información necesaria para demostrar el cumplimiento de este anexo.
  7. No transferir datos fuera del Espacio Económico Europeo sin las garantías del capítulo V del RGPD.

A4. Subencargados

El Cliente autoriza de forma general al Encargado a recurrir a los siguientes subencargados, con los que tiene firmados contratos con las mismas obligaciones de protección de datos:

SubencargadoServicioUbicación
OVH SAS (OVHcloud)Alojamiento y base de datosFrancia (UE)
BunnyWay d.o.o. (Bunny.net)Red de distribución de contenidos y seguridadEslovenia (UE)
OVH SAS (OVHcloud)Correo electrónico y envío de correosFrancia (UE)

El Encargado avisará al Cliente por email de cualquier nuevo subencargado con 15 días de antelación. El Cliente podrá oponerse y, si no hay solución, cancelar el servicio sin coste.

A5. Obligaciones del Cliente

El Cliente garantiza que tiene base legal para publicar los datos personales que incluye en sus contenidos y que ha informado a las personas afectadas.

A6. Fin del encargo

Cuando termine el contrato, el Encargado pondrá los datos a disposición del Cliente para su exportación durante 30 días y después los suprimirá, incluidas las copias, salvo que una norma obligue a conservarlos.


Última actualización: 11 de noviembre de 2026

Versión 1.1-2026-11-11